CERVANTÈS (Miguel de) — L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Illustrations Gérard Garouste. Première partie. Traduction de César Oudin revue par Jean Cassou. Seconde partie. Traduction de François de Rosset revue par Jean Cassou. Paris, Diane de Selliers, 1998. Deux volumes in-4° (260 ´ 350 mm.) sous reliure et étui d'éditeur, 318 et 366 p., exemplaire en parfait état. Avant-propos : « Lorsque Gérard Garouste m'a appelée ce jour-là, j'eus du mal à ne pas manifester mon étonnement. Il cherchait les éditions originales espagnoles de Don Quichotte de 1605 pour la première partie et de 1615 pour la seconde. Il étudiait les correspondances entre les noms et les sens cachés que Cervantès leur aurait donnés. Attiré par la profondeur de cette œuvre, il voulait la traduire par sa peinture. Moi-même, malgré de longues recherches, je n'avais trouvé aucun peintre qui eût illustré Don Quichotte dans sa totalité, et l'occasion m'était soudain donnée de me tourner vers un peintre contemporain. Quelques mois plus tard, Gérard Garouste, séduit par ce projet d'édition, et curieux de toutes les nouvelles formes que peut prendre son travail artistique, nous présentait ses premières gouaches, éclatantes de couleurs et d'humour, de force et de magie. Après deux années de travail rigoureux et exigeant sur un texte dont le peintre désirait ardemment pénétrer les mystères, cent cinquante gouaches sont nées. Elles en sont l'exégèse. Pour renouer avec l'esprit et la tradition des manuscrits enluminés d'autrefois, Gérard Garouste conçut pour chacun des cent vingt-six chapitres du livre une lettre ornée, peinte, qui dialogue avec la scène illustrée. Enfin, le peintre crée la couverture de l'ouvrage, révèle et impose une nouvelle image des héros, Don Quichotte et Sancho Pança. Il les relie ainsi à l'un des plus anciens dieux romains, Janus aux deux visages, dieu des seuils et des portes, dieu des commencements. Nous avons choisi la traduction dite historique, contemporaine de Cervantès, de César Oudin pour la première partie et de François de Rosset pour la seconde, revue par le remarquable écrivain et esthète Jean Cassou. Cette traduction, publiée en 1949 par les éditions Gallimard, est la plus poétique et celle qui offre le plus de niveaux de lecture. C'est également celle que Gérard Garouste a étudiée et dont il s'est inspiré. Laurent Busine, directeur des expositions du palais des Beaux-Arts de Charleroi, en Belgique, a écrit la préface de cet ouvrage. Admirateur de Cervantès et de Gérard Garouste, il réunit merveilleusement œuvres et auteurs dans les entrelacs subtils et poétiques de leur émouvante complicité. »
L'ensemble : 195 euros (code de commande : 13152).
ACHENER (Maurice) (Mulhouse, 1881 - Paris, 1963)
CHATEAUBRIANT (Alphonse de) — Monsieur de Lourdines. Paris, Mornay, 1925.
ARNOUX (Guy) (1886 ou 1890 ? - 1951) -
MAINDRON (Maurice) — Saint-Cendre. Paris, Mornay, 1930.
Vendu
BARBIER
REGNIER (Henri de) — La pécheresse. Paris, Mornay, 1924.
La Négresse lune. Croyance recueillie au Maroc et en Tunisie par M. Graf de la Salle. Images de Francis Bernard interprétées par le Théâtre Typographique. [Courbevoie], Théâtre Typographique, 1986. In-folio (305 ´ 410 mm.) sous un emboîtage de carton et plexi conçu par Ng. B. Ahn, [24] p., tirage limité à 150 exemplaire numérotés (n° 71), à l'état de neuf. Colophon : « Ce mythe lunaire du Maroc et de la Tunisie (en exergue, un extrait de Grande fuite de neige de Michel Leiris : Fata Morgana, 1982) a été composé en europe maigre et achevé d'imprimer, pour les images et pour les mots, sur les presses du Théâtre Typographique en août 1986. »
350 euros (code de commande : 12384).
Cahier des charges des chemins de fer. Paris, Hetzel, 1847. (vendu)
Feuillets glanés. Paris, Librairie de l'Art, [1887]. (vendu)
BOULLAIRE
BALZAC (Honoré de) — César Birotteau. Paris, Éditions Mornay, 1929. (vendu) FLAUBERT (Gustave) — Madame Bovary. Paris, Éditions Mornay, 1930. (vendu) RACHILDE — Portraits d’hommes. Paris, Éditions Mornay, 1929. (vendu) T'SERSTEVENS (A.) — Supplément au Livre III, Chapitre II des Essais de Montaigne. Presbion ou de la vieillesse. Paris, Éditions du Trianon, 1928. (vendu)
BOUR (Paul)
HAMSUN (Knut) — La faim. Paris, Jonquières, 1927. (vendu)
BOVINET
Oeuvres de Maitre Adam Billaut, menuisier de Nevers. Paris, Hubert et Compagnie, 1806.
BRODOVITCH (Alexey) (1898 - 1971)
LORRAIN (Jean) — Monsieur de Bougrelon. Paris, Jonquières, 1928. (vendu)
SOULAGES (Gabriel) — ... des riens... Paris, Mornay, 1926. (vendu)
CYRANO DE BERGERAC — L'autre monde ou les États et empires de la Lune et du Soleil. Préface d'Ernest Tisserand. Illustrations de Jacqueline Charmot. Paris, Stock, 1947. In-8° broché, 335 p., (collection « Voyages Imaginaires », n° 5), exemplaire numéroté et non coupé.
35 euros (code de commande : 12285 - vendu).
CHAS LABORDE
WILLY et Colette WILLY — Claudine s'en va. Paris, Jonquières, 1925. - vendu
La Chanson de Roland. Tours, Mame, 1895. (vendu) L'Imitation de Jésus-Christ. Paris, Librairie du XIXe siècle - Glady Frères, 1876. (vendu)
FÉNELON — Les aventures de Télémaque. Paris, Ernest Bourdin, [1840].
DAVID (Bertrand) — Les Kanguroos implacables du rire. Dessins des Cahiers Lautréamont. Tusson - Paris, Du Lérot - AAPPFID, 1999. In-8° oblong broché, 120 p., tirage limité à 200 exemplaires. @ Ce recueil contient l'essentiel des dessins réalisés pour les Cahiers Lautréamont entre juin 1987 et décembre 1997.
15 euros (code de commande : 12066).
Archives du Club des Onze. Paris, Mornay, 1923.
ROLLAND (Romain) — Colas Breugnon. Paris, Mornay, 1927.
VIOLLIS (Jean) — Bonne fille. Paris, Mornay, 1926.
DU MAURIER (Daphné) — Rebecca. Traduit de l’anglais par Denise Van Moppès. Tomes I et II (complet). Frontispice en couleurs de Dignimont. Lausanne, Kaeser [Éditions du Grand Chêne sur la couverture], 1956. Deux volumes in-8° brochés, 306 et 326 p., un frontispice dans chaque volume, exemplaire numéroté sur grand vélin Renage, deux rousseurs à la couverture du tome I.
Les deux volumes : 35 euros (code de commande : 12113).
BOYLESVES (René) — Les Français en voyage. Paris, Mornay, 1929.
T'SERSTEVENS (A.) — Supplément au Livre III, Chapitre II des Essais de Montaigne. Presbion ou de la vieillesse. Paris, Éditions du Trianon, 1928. (vendu)
La Chanson de Roland. Tours, Mame, 1895. (vendu)
MIRBEAU (Octave) — Le calvaire. Paris, Mornay, 1928.Vendu MONTHERLANT (Henry de) — Le génie et les fumisteries du divin. Paris, Nouvelle Société d'Édition, [1929]. (vendu)
MIRBEAU (Octave) — Le calvaire. Paris, Mornay, 1928.Vendu
MONTHERLANT (Henry de) — Le génie et les fumisteries du divin. Paris, Nouvelle Société d'Édition, [1929]. (vendu)
TRISTAN L'HERMITE (François) — Le promenoir des deux amans. Paris, GLM, 1949.
FLAUBERT (Gustave) — La légende de Saint Julien l'Hospitalier. Paris, Aux Dépens d'un Amateur, 1934. (vendu)
LONGUS — Daphnis et Chloé. Paris, Nilsson, [ca 1930 - vendu].
FEYDAU (Ernest) — Souvenirs d'une Cocodette. Rédigés par elle-même. Revus, corrigés, élagués, adoucis et mis en bon français par Ernest Feydau. Introduction par G. Apollinaire. Illustrations de Luc Lafnet. Paris, Le Livre du Bibliophile, [1961]. In-12 broché, 192 p., 12 illustrations hors texte en couleurs, (collection « Le Coffret du Bibliophile Illustré »). & Pia, Les livres de l'Enfer du XVIe siècle à nos jours, col. 1359-1360.
40 euros (code de commande : 12323 - vendu).
POE (Edgar Allan) — La chute de la maison Usher. S.l., Éditions G. L. Arlaud, 1945.
MAHN (Berrthold)
BOURGES (Élémir) — Le crépuscule des dieux. Paris, Jonquières, 1927. DUHAMEL (Georges) — La Pierre d'Horeb. Paris, Jonquières, 1928.
GŒTHE — Werther. Paris, Dentu, 1892.
FARRÈRE (Claude) — Thomas l'Agnelet. Paris, Mornay, 1928. (vendu)
RACHILDE — Portraits d’hommes. Paris, Éditions Mornay, 1929. (vendu)
HUGNET (Georges) La Chèvre-Feuille. Avec six gravures de Pablo Picasso. Paris, Godet, 1943. In-4° (230 ´ 283 mm.) broché, [64] p., couverture rempliée, illustrations hors texte, tirage limité à 534 exemplaires, celui-ci est l'un des 500 numérotés sur Lafuma (n° 146).
@ Dans la justification du tirage, l'éditeur précise notamment que l'ouvrage a été achevé d'imprimer sur les presses de E. Durand le 4 décembre 1943, « premier anniversaire de la rencontre de l'auteur avec la Chèvre-feuille. » « Les illustrations ont été gravées à l'eau-forte par Pablo Picasso de manière à être imprimées dans le texte par les procédés typographiques courants. »
& Brigitte Baer, Picasso peintre-graveur : catalogue raisonné de l'œuvre gravé et des monotypes, 1899-1972, t. III n° 683-688 ; Patrick Cramer, Pablo Picasso : catalogue raisonné des livres illustrés, n° 38 ; Luc Monod, Manuel de l'amateur de livres illustrés modernes : 1875-1975, n° 6121.
Prix : 650 euros (code de commande : Hugnet-Picasso).
MIRBEAU (Octave) — Le jardin des supplices. Paris, Mornay, 1923. (vendu)
COLETTE — Série complète en quatre volumes des « Claudine» illustrée par Renée Ringel, comprenant : Claudine à l'école, Claudine à Paris, Claudine en ménage et Claudine s'en va. [Bruxelles], Terres Latines, [1955]. Quatre volumes in-8° en ff. sous chemise et étui d'éditeur, 206, 153, 150 et 128 p., illustrations en noir et hors texte en couleurs, (collection « Leurs Chefs-d'Œuvre », n° 18, 19, 20 et 21), un des 42 exemplaires « nominativement réservés à l'éditeur et à ses amis », celui-ci sur Madagascar, avec une suite des illustrations en noir, exemplaire non coupé et en très bel état.
Les quatre volumes : 350 euros (code de commande : 12193).
DEMOLDER (Eugène) — Le Royaume authentique du Grand Saint Nicolas. Illustré d'une couverture, d'un frontispice, de 30 croquis de Félicien Rops et de 5 dessins hors texte d'Étienne Morannes. Troisième édition. Paris, Mercure de France, [1896]. In-4° dans un cartonnage rouge avec motifs estampés à froid dans les coins des plats et aux armes dorées de la ville d'Anvers au centre du premier plat, 214 p., dos passé sinon très bon exemplaire à la couverture conservée.
150 euros (code de commande : 12144).
RABELAIS — Gargantua. Lithographies de Schem. Avec une préface et des résumés explicatifs par Pierre Huguenin un glossaire et des notes de Louis Perceau. Dijon, Éditions du Manoir, 1937. Grand in-8° broché, 171 p., illustrations, 30 lithographies hors texte avec leurs serpentes légendées, exemplaire numéroté sur bouffant dauphinois.
90 euros (code de commande : 12309).
FRANCE (Anatole) — Le crime de Sylvestre Bonnard. Paris, Mornay, 1923. MIRBEAU (Octave) — L'abbé Jules. Paris, Mornay, 1925. (vendu)
Les prix sont exprimés en euros (toutes taxes comprises). Les éventuels frais de port sont pris en charge par le destinataire et les ouvrages voyagent aux risques et périls de celui-ci. Pour nos clients résidant en Belgique, les factures seront réglées par virement bancaire. Pour nos clients résidant à l'étranger, les factures seront réglées en euros de préférence par carte de crédit ("Visa" ou "Eurocard"). Il est également possible d'utiliser le mandat postal international ou le virement postal international ; dans ce cas, nous rappelons que nous ne pouvons pas nous permettre d'assumer les éventuels frais réclamés par la poste ou par les banques et que ceux-ci sont pris en charge par le client (en règle générale, la commission retenue par les banques est de 4,54 euros). Nos clients français pourront également (et sans frais) effectuer leurs paiements par chèques libellés en euros. Notre adresse : Librairie L'Oiseau-Lire, rue du Hautbois 36, B-7000 MONS (Belgique). Téléphone et télécopie : (32) (0)65 31 28 73.
Les prix sont exprimés en euros (toutes taxes comprises). Les éventuels frais de port sont pris en charge par le destinataire et les ouvrages voyagent aux risques et périls de celui-ci. Pour nos clients résidant en Belgique, les factures seront réglées par virement bancaire. Pour nos clients résidant à l'étranger, les factures seront réglées en euros de préférence par carte de crédit ("Visa" ou "Eurocard"). Il est également possible d'utiliser le mandat postal international ou le virement postal international ; dans ce cas, nous rappelons que nous ne pouvons pas nous permettre d'assumer les éventuels frais réclamés par la poste ou par les banques et que ceux-ci sont pris en charge par le client (en règle générale, la commission retenue par les banques est de 4,54 euros). Nos clients français pourront également (et sans frais) effectuer leurs paiements par chèques libellés en euros.
BARBEY D'AUREVILLY — Le chevalier des Touches. Illustrations de Gaston Pastré. Paris, Jonquières & Cie, 1924. In-8° broché, 262 p., (collection « Les Beaux Romans », n° 2), exemplaire numéroté sur papier de Rives.
35 euros (code de commande : 11402 - vendu).
FRANCE (Anatole) — La révolte des anges. Introduction de Jacques Suffel. Paris, Stock, 1947. In-8° broché, XXII, 478 p., burin de Pierre Dubreuil en frontispice et bandeaux de Livia Dubreuil, (collection « Cent Romans Français », n° 99), exemplaire numéroté sur vélin chiffon du Marais, en parfait état.
15 euros (code de commande : 11399 - vendu).
MAURRAS (Charles) — Anthinéa d’Athènes à Florence. Édition décorée de compositions originales et d’un frontispice dessinés et gravés sur bois par Léon Schulz. Paris, Georges Crès et Cie, 1922. In-8° broché, XIV, 282 p., (collection « Les Maîtres du Livre », n° 99), exemplaire numéroté sur Rives, manque au deuxième feuillet de couverture.
15 euros (code de commande : 11401).
REYBAUD (Louis) — Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale. Préface de Gabriel Brunet. Paris, Stock, 1949. In-8° broché, XXII, 280 p., pointe sèche de Van Rompaey en frontispice et bandeaux de Livia Dubreuil, (collection « Cent Romans Français », n° 51), exemplaire numéroté sur vélin chiffon du Marais, en parfait état.
19 euros (code de commande : 11400).