Henri DELMOTTE.
Voyage pittoresque & industriel dans le Paraguay-Roux et la Palingénésie australe, par Tridace-Nafé-Théobrome de Kaout't'Chouk, gentilhomme breton, sous-aide à l'établissement des csylo-pompes, etc...
Illustré par les aquarelles de Gabriel Lefebvre
et suivi du texte de Charles Nodier.
Mons, Éditions du Renard Découvert, 2001.
In folio en ff. (28 x 30 cm), xx p. Sérigraphies imprimées sur Arches BFK Rives. Tirage strictement limité à 56 exemplaires répartis comme suit :
   - 6 exemplaires, numérotés de I à VI, accompagnés des six sérigraphies et comportant une aquarelle originale de Gabriel Lefebvre : épuisé.
   - 6 exemplaires, numérotés de 6 à 12, accompagnés des six sérigraphies et comportant une suite des différents passages sérigraphiques d’une des six aquarelles : 400 euros.
   - 38 exemplaires, numérotés de 13 à 50, accompagnés des six sérigraphies : 300 euros.
   - 6 exemplaires hors commerce réservés aux collaborateurs, marqués à leurs initiales.

   @ Un peu plus de deux siècles après sa naissance, il semblait important de rendre hommage à Henri Delmotte.
   Ce Montois, encore connu de quelques-uns, fut un personnage qui marqua la vie intellectuelle de sa ville. Il fut membre de nombreuses sociétés savantes et fut le fondateur et premier président de la Société des Bibliophiles belges séant à Mons.
   Il publia beaucoup et s’apprêtait à publier plus encore puisqu’il avait amassé de nombreuses notes sur les sujets les plus divers ; malheureusement, sa santé était précaire et il mourut jeune, à 37 ans, le 7 mars 1836.
   Henri Delmotte maniait la satire avec facilité et nous lui devons un texte aussi savoureux que facétieux qui fut à l’époque « tiré à petit nombre » puis reproduit dans un recueil de ses œuvres : Le Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay-Roux et la Palingénésie australe, par Tridace-Nafé- Théobrôme de Kaout’t’Chouk Gentilhomme breton, Sous-Aide à l’Etablissement des Clyso-Pompes, etc., etc., etc.
   L’humour de cette « plaisanterie, pleine de sens, de raison et de gaité » n’échappa pas à l’attention d’un autre érudit, Charles Nodier, et lui inspira « un de ces articles charmants dont lui seul a le secret et où le génie de Rabelais et d’Horace est uni à toute l’élégance moderne. » Cet article fut publié dans La Revue de Paris, sous le pseudonyme de « Docteur Néophobus ».
   De nombreuses interrogations subsistent à propos des relations qui auraient pu exister entre Henri Delmotte et Charles Nodier. Nous espérons qu’elles trouveront un jour une réponse. En attendant, nous vous proposons de découvrir les textes de ces deux écrivains réunis dans une même publication.

         

   Pour répondre à la richesse imaginative d’Henri Delmotte, Gabriel Lefebvre a spécialement réalisé pour cette édition une série d’aquarelles qui viennent illuminer le texte.
   Gabriel Lefebvre a déjà illustré de grands textes de la littérature française (Le Roman de Renart, les Fables de La Fontaine...), vient d'être publié aux États-Unis, chez Abrams Books et son talent confirmé se révèle tout particulièrement ici.
   Pour rester fidèle à l’esprit de Delmotte et de Nodier, et pour assurer une parfaite qualité de reproduction des illustrations de Gabriel Lefebvre, une édition bibliophilique s’imposait.
   Le soin de cette réalisation a été confié au sérigraphe Yves Amateis dont le savoir-faire traduit toute la délicatesse, la finesse et la richesse des coloris des illustrations.
   La qualité du papier, le soin apporté à la mise en page assurent à cet ouvrage à tirage strictement limité à 56 exemplaires, une place de choix dans la bibliothèque du bibliophile averti.