LEGOUVÉ (Ernest) — Nos filles et nos fils. Scènes et études de famille. Illustrations par P. Philippoteaux. Paris, Hetzel, [1880]. [Bibliothèque d'Éducation et de Récréation J. Hetzel et Cie, 18, rue Jacob Paris. Tous droits de traduction et de reproduction réservés.] In-8° sous cartonnage de pleine percaline violette d'éditeur, tranches dorées (reliure de A. Lenègre), [1 bl.], [2 (titre-frontispice, titre)], [1 bl.], 330, [6 (catalogue des éditions Hetzel)] p., 26 illustrations (1 titre-frontispice, 1 vignette de titre, 1 bandeau de tête de chapitre, 1 cul-de-lampe et 22 planches hors texte), bon exemplaire exempt de rousseurs.
Dédicace de l'auteur à ses trois petits-enfants :
   Je vous dédie ce livre à vous trois, car c'est à vous trois que je le dois. Il comprend et parcourt vos trois âges ; il va de tes dix ans, ma petite Georgina, jusqu'à tes vingt ans, mon cher Maurice, en passant par tes seize ans, mon cher Georges. Nos causeries, nos petits voyages, les espérances ou les craintes que vous m'avez inspirées, les incidents de notre vie de famille, m'ont fourni la matière de ce volume. C'est tantôt un récit, tantôt une biographie, tantôt une étude morale, tantôt la mise en scène de quelque défaut que j'ai glané derrière les sermonnaires ou les moralistes, tantôt, enfin, quelque problème d'éducation dont je cherche la solution. Tel chapitre te paraîtra peut-être un peu sérieux, ma chère Georgina, mais tu le liras, parce que tu y retrouveras tes frères. Telle scène de famille te semblera un peu enfantine, mon cher Maurice, mais tu t'y plairas, parce que tu y reconnaîtras ta sœur.
   Tout écrivain a devant lui, dès qu'il prend la plume, un auditoire fictif auquel il s'adresse. Je m'imagine toujours, par exemple, votre ami Hetzel, entouré, en écrivant ses albums, d'un petit peuple de bambins, un peu barbouilles, assez peu habillés, lui venant aux genoux, tendant vers lui leurs bras, leurs bouches, leurs yeux émerveillés, pendant que lui, penché vers eux, il embrasse l'un, il gronde l'autre, et leur parle à tous dans cette langue charmante qu'il a comme retrouvée sur leurs lèvres et dont il a gardé le secret. Mon auditoire est un peu plus mêlé et un peu plus grave, puisqu'il se compose de trois auditoires, je pourrais même dire de quatre, car derrière nos filles et nos fils, je vois leurs parents, et mon ambition, pour ces intimes récits, serait que les petits pussent s'y plaire et les grands en profiter.

Titre-frontispice et titre.