[VIGÉE (Claude)]. Colloque de Cerisy. La terre et le souffle. Rencontre autour de Claude Vigée. 22-29 août 1988. Sous la direction d'Hélène Péras et Michèle Finck. Paris, Albin Michel, 1992. In-8° collé, 409 p., (collection « Bibliothèque Albin Michel - Idées »), petit cachet ex-libris à la page de faux titre, bel exemplaire. En quatrième de couverture : La voix de Claude Vigée est celle d'un des plus grands poètes de ce siècle, consacré par le Hebel Preis et le Grand Prix de poésie de la Société des gens de lettres. Sa parole n'est à aucun moment séparable d'une écoute exemplaire des autres voix : celle des poètes du passé et d'aujourd'hui dont, comme essayiste, critique et traducteur, il donne à entendre le souffle et la présence ; celle de la terre d'origine et de la terre du devenir, de la Basse-Alsace à Jérusalem, en passant par l'exil aux États-Unis, à travers la diversité des langues, les souvenirs de l'errance et ceux d'une enfance où apparaissent très tôt les signes du destin ; celle enfin d'une Parole sacrée inlassablement lue et méditée dont les souffrances d'un peuple incarnent dans l'histoire la perte et l'espérance. Cet ouvrage regroupe les Actes du Colloque consacré à Claude Vigée, réuni à Cerisy-la-Salle en août 1988. Critiques, philosophes, psychanalystes de toutes confessions, parmi lesquels Emmanuel Lévinas, le R.P. Bernard Dupuy, Olivier Clément, Stéphane Mosès, Marc Faessler et Jean-Michel Delacomptée, soulignent les multiples facettes d'une inspiration, d'une écriture et d'une œuvre dont la portée est,"au plus profond de son sens, une ouverture, un passage, offerts à l'écoute réciproque, vers l'unité. Table des matières : Avertissement. La rencontre. - Une identité pour l'universalité, par Luc Balbont. - Surgir, à partir de Claude Vigée, par Betty Rojtman. - Rencontre de l'homme, communion de croyants, par Robert Masson. L'itinéraire : du lieu aboli à la terre retrouvée. - Penser après la Shoah, par Philippe de Saint Cheron. - Enracinement ou fidélité : les quatre terres, par Emmanuel Levinas. - Sacralisation ou sanctification de la terre, par David Banon. Les origines linguistiques. - Langue et origine - La poésie alsacienne de Claude Vigée, par Adrien Finck. - Le yiddish alsacien dans l'œuvre de Claude Vigée, par Astrid Stark. L'errance et l'exil. - Figures de l'errance, par Alain-Michel Boyer. - Claude Vigée entre L'Exil et le Royaume, par Lionel Cohn. - L'exil voulu, par Jean-Michel Delacomptée. La parole, l'écriture, le chant. - L'écriture de la parole, par Georges-Elia Sarfati. - Le poète et le lévite, par Ruth Reichelberg. - Parler dans la crainte et la jubilation, par Pascl Riou. Formes et sources de la création. - L'écriture comme mode de vie juif, par Francine Kaufmann. - L'esthétique du judaïsme, par Jean Halpérin. - Claude Vigée et la Shoah. Remarques sur l'éthique, par Charlotte Wardi. La poésie, la lecture, la mémoire (I). - Poésie et critique de la poésie : Claude Vigée et Benjamin Fondane, par Michel Élial. - Claude Vigée, lecteur et traducteur de Rilke, par Pascal Culerrier. - L'esthétique de la présence, par Stéphane Mosès. La poésie, la lecture, la mémoire (II). - Exégèse et littérature, par Bernard Dupuy. - Le sujet du sacrifice, par Marc Faessler. - Claude Vigée et le couple baudelairien, par Edward K. Kaplan. Figures et images. - Les images élémentaires, par Vincent Wackenheim. - Figures de l'ange dans l'œuvre de Claude Vigée, par Hélène Péras. - L'exemple du mashal, par David Mendelson. La poésie, le son, le souffle. - La poétique du son dans l'œuvre de Claude Vigée : de La Vallée des ossements à Noyaux puisants, par Michèle Finck. - La poésie, la parole, le vent, par Yves Clair. - Approche de L'Été indien, par Arlette Albert-Birot. Le centre et le passage. - Pâque de la parole : la fécondité d'une notion, par Serge Meitinger. - Approches de Dieu dans les ouvrages récents de Claude Vigée, par Olivier Clément. Messages. - Étincelante unité, par Georges-Emmanuel Clancier. - Claude Vigée : la coupure et l'exil, par Anne Clancier. - Figures, par Jean-Yves Lartichaux. - Vivre, vivre !, par François-René Daillie. Entretien avec Claude Vigée. Biographie - Bibliographie.
15 euros (code de commande : 15373).
[AÏGUI (pseudonyme de Guennadi Lissine)]. ROBEL (Léon) — Aïgui. Paris, Seghers, 1992. In-12 broché, 225 p., illustrations (collection "Poètes d'Aujourd'hui", n° 269).
7,50 euros (code de commande : PO/3608).
[ALBERT-BIROT (Pierre)]. LENTENGRE (Marie-Louise) — Pierre Albert-Birot, l'invention de soi. Paris, Jean-Michel Place, 1993. In-8° broché, 349 p., nombreuses illustrations.
22 euros (code de commande : PO/847).
ARAGON (Louis)
ARNOUX (Alexandre) — Petits Poèmes. Paris, Seghers, 1953. In-12 agrafé, 38 p., couverture rempliée jaunie, (collection des « P.S. », n° 324).
5 euros (code de commande : PO/5609).
BACKVIS (Claude) — Panorama de la poésie polonaise à l’âge baroque. Tome I (seul paru). Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 1995. In-8° broché, 607 p., (collection « Classe des Lettres »), jaquette.
35 euros (code de commande : 42/72).
BANVILLE (Théodore de) — Odes funambulesques. Voir les éditions du XIXème siècle.
BAUDELAIRE
BÉARN (Pierre) — Couleurs de cendre. Paris, Seghers, 1952. In-8° agrafé, 34 p., couverture rempliée, (collection des « P.S. », n° 143).
5 euros (code de commande : PO/5610).
BÉARN (Pierre) — Dialogues de mon amour. I (Printemps). II (Été). III (Automne). IV (Hiver). Paris, Seghers, 1957. Quatre volumes in-12 brochés sous chemise et étui d'éditeur, 37, 37, 37 et 37 p., (collection « PS », n° 517, n° 518, n° 519 et n° 520), édition originale pour les tomes III et IV, dédicace de l'auteur au tome I.
L'ensemble : 20 euros (code de commande : PO/23/56).
BÉART (Guy) — Couleurs et Colères du temps. L'intégrale des poèmes et chansons. Textes de présentation : Jean-Louis Barrault, Pierre Seghers, Yvan Audouard, Hervé Bazin, Robert Beauvais. Paris, Seghers, 1976. Grand in-8° broché, 279 p., illustrations hors texte.
18 euros (code de commande : PO/5973).
BERRY (André) — La bague de Jessica. Suivi de Poèmes des jours tristes. Paris, Denoël, 1947. In-8° broché, 97 p., (collection « Le Jardin de Candide », II), un des 950 exemplaires numérotés sur pur fil Johannot, non coupé.
30 euros (code de commande : 32/61).
BOISSONNAS (Edith) — Paysage cruel. Paris, Gallimard, 1946. In-8° broché, 167 p., (collection « Métamorphoses », XXX), exemplaire non coupé et avec la bande d’avis aux libraires.
15 euros. (code de commande : 8463).
BRODSKY (Louis Daniel) et HEYEN (Michel) — Chassés du paradis. Poèmes de l'holocauste à deux voix. Traduit de l'anglais par Rachel Ertel. Paris, Gallimard, 1997. In-8° broché, 133 p.
9 euros (code de commande : PO/5106).
BUTOR (Michel) — L'œil des sargasses. Frontispice original de Gregoy Masurovsky. Belgique, Lettera Amorosa, 1972. Petit in-4° en ff., quelques petites taches sur la couverture, un des 47 exemplaires accompagnés du frontispice [gravé], signé par l'auteur et l'artiste.
85 euros (code de commande : PO/6375).
CAILLOIS (Roger) — Les impostures de la poésie. Paris, Gallimard, 1945. In-8° broché, 87 p., (collection « Métamorphoses », XXVI), édition originale sur châtaignier, légère auréole sur la quatrième de couverture.
25 euros (code de commande : PO/58/36).
CARCO (Francis)
CHAR (René) — Les matinaux. Poésies. [2e édition.] Paris, Gallimard, 1950. In-12 broché, 150 p., on joint la bande d'annonce, papier jauni.
12 euros (code de commande : 55/70).
COCTEAU (Jean)
COSTALAS (Gab) — Le ballet des nuées. 1953. Paris, Seghers, 1953. In-8° agrafé, 31 p., couverture rempliée, (collection des « P.S. », n° 331), un des 150 exemplaires numérotés, dédicacé.
6 euros (code de commande : PO/6603).
COSTALAS (Gab) — Ivre comme les blés. Paris, Seghers, 1952. In-8° agrafé, 33 p., couverture rempliée, (collection des « P.S. », n° 196).
5 euros (code de commande : PO/6556).
DE ANDRADE (Eugénio) — Versants du regard et autres poèmes en prose. Traduits du portugais par Patrick Quillier. Paris, La Différence, 1990. In-8° broché, 257 p., édition bilingue, (collection « Littérature »).
10 euros (code de commande : 67/64).
DESBORDES-VALMORE [Marceline]. Poèmes et Poésies. Bruxelles, Laurent, 1839.
30 euros (code de commande : 23/64).
DES COSTILS (François) — La mort des idoles. Le Christ - Les deux chevaux - Le nautonnier aveugle - Le jardin de la folle. Paris, Simon Kra, 1922. In-8° demi-chagrin brun à coins, dos à 5 nerfs, filets dorés sur les plats, tête dorée, couverture conservée, 226 p., un des 490 exemplaires numérotés sur alfa teinté, dédicacé par l'auteur.
38 euros (code de commande : PO/4213).
DEXTRE (Roger) — De la page et de l'oubli. Paris, Seghers, 1989. In-8° broché, 107 p., (collection « Poésie », n° 89).
5 euros (code de commande : PO/5612).
DI MANO (Yves) — Kambuja. Stèles de l'empire khmer. Paris, Flammarion, 1991. In-8° broché, 201 p., exemplaire du Service de Presse.
10 euros (code de commande : PO/3606).
DOBZYNSKI (Charles) — Le miroir d'un peuple. Anthologie de la poésie yiddish. Nouvelle édition revue et augmentée. Paris, Seuil, 1987. In-8° sous reliure toilée et jaquette d'éditeur, 541 p., trace d'humidité sur la toile, épuisé.
18 euros (code de commande : 73/71).
[DONNE (John)]. FUZIER (Jean) et DENIS (Yves) — Poèmes de John Donne. Introduction de Jean-Roger Poisson. Paris, Gallimard, 1980. In-8° broché, 253 p., (collection « Du Monde Entier »), édition bilingue.
7,50 euros (code de commande : PO/4215).
DREYFUS (Ariane) — Une histoire passera ici. Paris, Flammarion, 1999. In-8° broché, 95 p., (collection « Poésie »).
7,50 euros (code de commande : PO/2609).
DUHAMEL (Georges)
DUMAYET (Pierre) — Narcisse. Le Rœulx, Talus d'Approche, 1986. Dessins de Françoise Dumayet. In-8° broché, [46 p].
6,50 euros (code de commande : PO/6038).
ELUARD (Paul) — Une leçon de morale. Poèmes. Paris, Gallimard, 1953 (mention de 9e édition). In-12 broché, 174 p.
7,50 euros (code de commande : 53/61).
FENAUX (Guy) — La tête entre les mains. Paris, Seghers, 1953. In-8° agrafé, 30 p., un des 100 exemplaires numérotés, (collection des « P.S. », n° 246).
6 euros (code de commande : PO/6038).
FERLINGHETTI (Lawrence) — A Coney Island of the mind. New York, A New Directions Book, 1958 (23e tirage). In-8° broché, 93 p.
10 euros (code de commande : PO/5650).
FONTAINE (Anne) — Le premier jour. Poèmes. Paris, Grasset, 1950. Petit in-8° broché, 69 p., exemplaire numéroté sur afla, non coupé, on joint le prière d'insérer et le carton d'hommage de l'auteur.
10 euros (code de commande : 77/64).
[FORT (Paul)] — Paul Fort. Présentation et choix de textes par Pierre Béarn. Bibliographie, portraits, fac-similés. Paris, Seghers, 1963. In-12 carré broché, 205 p., illustrations hors texte, (collection « Poètes d'Aujourd'hui », n° 76).
6,50 euros (code de commande : PO/7037).
FUMET (Stanislas) — Dragées pour mon enterrement. Préface de André Frossart. Paris, Albatros, 1984. In-8° broché, 123 p., (collection « Pierre Blanche »).
6,50 euros (code de commande : PO/7129).
GIDE (André)
GIRAUDON (Liliane) et DELUY (Henri) — Poésie en France depuis 1960. 29 femmes. Une anthologie. Paris, Stock,1994. In-8° broché, 294 p., (collection « Versus »).
8,50 euros (code de commande : PO/4586).
GODOY (Armand) — Mon fils ! Mon fils ! Fribourg, Egloff, 1946. In-12 broché, 78 p., un portrait photographique de l'auteur en frontispice, exemplaire sur vélin blanc.
15 euros (code de commande : 87/64).
GODOY (Armand) — Rossignol. Paris, Egloff, 1949. In-12 broché, 47 p., on joint le « prière d'insérer ».
15 euros (code de commande : 88/64).
GODOY (Armand) — Sonnets pour Don Juan. Paris, Grasset, 1956. Grand in-8° broché, [60 p.], exemplaire numéroté sur vélin de Rives, non coupé.
20 euros (code de commande : 89/64).
GODOY (Armand) — Sonnets pour l'aube. Paris, Grasset, 1949. In-12 broché, 73 p., exemplaire non coupé, on joint le « prière d'insérer » et une carte d'hommage de l'auteur.
40 euros (code de commande : 90/64).
GROS (Léon-Gabriel) — Présentation de poètes contemporains (Pierre-Jean Jouve, Aragon, Paul Éluard, René Laporte, Patrice de la Tour du Pin, Pierre Emmanuel, Jean Cayrol, Luc Estang, Lanza Del Vasto, Loys Masson, Ilarie Voronca, Luc Decaunes, Lucien Becker, Roger Lannes, Jean Tortel, Toursky, Guillevic). S.l., Cahiers du Sud, 1944. In-8° broché, 304 p., exemplaire non coupé, papier jauni, petite trace d'adhésif en haut du dos.
10 euros (code de commande : 88/71)
GUÉRIN (Charles) — Premiers et derniers Vers. Fleurs de neige. Joies grises avec une préface de Georges Rodenbach. Le sang des crépuscules avec une préface de Stéphane Mallarmé. Derniers vers. Paris, Mercure de France, 1923. In-12 broché, 184 p., exemplaire numéroté.
9 euros (code de commande : PO/1009).
GUÉRIN (Charles) — Le Semeur de Cendres. 1898-1900. Sixième édition. Paris, Mercure de France, 1911. In-12 broché, 234 p., exemplaire numéroté.
7,50 euros (code de commande : PO/1010).
GUÉRIN (Maurice de) — Œuvres. Établissement du texte et introduction par Henri Clouard. Tome I : Poëmes en prose - Poësies - Journal intime - Méditation sur la mort de Marie. Tome II : Correspondance. Paris, Le Divan, 1930. Deux volumes in-12 brochés, XVI + 295 et 392 p., exemplaire numéroté.
Les deux volumes : 30 euros (code de commande : PO/3072).
GUIBBERT (Jean-Paul) — Haut lieu du cœur. Dessins de Nasser Assar. Paris, Éditions de la Différence, 1976. In-8° étroit, 99 p., (collection « Le Milieu »).
10 euros (code de commande : PO/1464).
HADDAD (Hubert) — Les larmes d'Héraclite. Poésies. Préface de G.-O. Châteaureynaud. Amiens, Encrage, 1996. In-8° broché, 93 p., (collection « Nuages »).
5 euros (code de commande : PO/3605).
[ILLYIÈS (Gyula)]. Hommage à Gyula Illyès. Paris, Maison du Poète - Occidental Press, 1963. In-8° broché, 152 p., illustrations, exemplaire numéroté du tirage limité à 250. @ Il s'agit d'un choix de textes traduits et adaptés par de nombreux noms de la poésie française : Alyn, Bosquet, Follain, Guillevic, Sabatier, Sodenkamp, Verhesen et bien d'autres.
10 euros (code de commande : PO/5642).
JAMMES (Francis)
JORIS (Pierre) — La dernière traversée de la Manche. Avec 10 dessins-collages de Nicole Peyrafitte. Traduit de l'américain par Jean-Paul Junck et J. Portane. Luxembourg, Francis Van Maele, 1995. In-12 broché, 95 p.
6,50 euros (code de commande : PO/2192).
KHOURY-GHATA (V.) — Anthologie personnelle. Arles, Actes Sud, 1997. In-8° étroit broché, 168 p.
11,50 euros (code de commande : PO/5631).
LAFORGUE (Jules) — Anthologie poétique. Hamlet. Étude de Pierre Guégen. Paris, Club Français du Livre, 1962. In-8° carré sous reliure d'éditeur, maquettes de Jacques Daniel, XXI + 198 p., (volume 10).
20 euros (code de commande : PO/42/56).
LANOUX (Armand) — Colporteur. Paris, Seghers, 1952. In-8° agrafé, 32 p., couverture rempliée, (collection des « Cahiers P.S. », n° 219).
6 euros (code de commande : PO/5645).
LEBESGUE (Philéas)
[MALLARMÉ]. MONDOR (Henri) — Vie de Mallarmé. Paris, Gallimard, 1941. Mention de 6e édition. In-8° broché, 318 p.
10 euros (code de commande : PO/6062).
MALLET (Robert) — L'espace d'une fenêtre. Poèmes. Paris, Gallimard, 1978. In-8° broché, 60 p., exemplaire numéroté, couverture légèrement passée.
15 euros (code de commande : PO/5648).
MALLET (Robert) — Lapidé lapidaire. Poèmes. Paris, Gallimard, 1957 (2e édition). In-12 broché, 58 p.
6 euros (code de commande : PO/3120).
[MARTEAU (Robert)]. PARISOT (Roger) — Robert Marteau. Poète de la Tradition. Seyssel, Champ Vallon, 1995. In-8° broché, 205 p.
11 euros (code de commande : PO/6000).
MAUGÉ (Gilbert) — Poèmes. Paris, Gallimard, 1955. In-8° broché, 93 p., exemplaire numéroté sur velin labeur des papeteries Navarre de Voiron, non coupé.
10 euros (code de commande : 92/60).
MAURIAC (François)
MELVILLE (Herman) — 33 poèmes. Traduit de l'anglais (américain) par Alain Bosquet. Paris, Le Cherche Midi, 1997. In-8° broché, 57 p., (collection « Points Fixes/Poésie »). En quatrième de couverture : « Herman Melville (1819-1891) est surtout connu comme l'auteur de Moby Dick, un des livres majeurs de la littérature américaine du XIXe, siècle. Ce roman sera mal compris en son temps. Déçu, Melville choisira dès lors d'écrire des nouvelles puis des poèmes, face relativement cachée de son œuvre. Après des poèmes de guerre assez conventionnels, il en écrira d'autres, plus complexes, plus modernes aussi. Les 33 poèmes présentés ici correspondent à cette période. A l'égal de Mallarmé, Melville s'oriente vers un lyrisme bref, tendu. Il cherche l'étincelle capable de lui procurer le sentiment d'une dimension invisible. Dans cette nouvelle traduction faite avec exigence et passion par Alain Bosquet, ces poèmes révèlent au lecteur un aspect très original du talent de ce grand écrivain. »
6,50 euros (code de commande : PO/7351).
MORÉAS (Jean) — Poèmes et Sylves. 1886-1896. Le Pèlerin passionné. Énone au clair visage. Ériphyle. Sylves. Troisième édition. Paris, Mercure de France, 1907. In-12 broché, 237 p., exemplaire numéroté, broché avec l'extrait du catalogue du Mercure de France.
10 euros (code de commande : PO/1038).
MUSSET (Alfred de)
[NOAILLES]. DU BOS (Charles) — La comtesse de Noailles et le climat du génie. Précédé de La rencontre avec Charles Du Bos par Daniel-Rops. Paris, La Table Ronde, 1949. In-8° broché, 237 p.
9 euros (code de commande : PO/2060).
NOËL (Bernard) — Le Livre de Coline. Instants. Illustrés par Colette Deblé. Saint-Clément, Fata Morgana, 1973. In-8° broché, non paginé, édition originale sur vélin teinté.
15 euros (code de commande : PO/3265).
NOËL (Bernard) — Souvenirs du pâle suivi de Le même nom. Saint-Clément, Fata Morgana, 1975. In-8° broché, 83 p., quelques rousseurs sur le dos, édition définitive pour Souvenirs du pâle et édition originale pour Le même nom, tirage limité à mille exemplaires sur vergé.
13 euros (code de commande : PO/3408).
NYOSHÜL KHEN RINPOCHÉ — Le chant d'illusion et autres poèmes. Traduit du tibétain, présenté et annoté par Stéphane Arguillère. Paris, Gallimard, 1999. In-8° broché, 258 p., (collection « Connaissance de l'Orient », n° 101).
20 euros (code de commande : PO/5475).
Perles de la Poésie Française contemporaine. 10me édition revue et mise à jour par E.-E.-B. Lacomblé. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [ca 1920]. In-8° demi-chagrin brun, dos à 4 nerfs orné, 859 p.
30 euros (code de commande : PO/6425).
Petite anthologie poétique du surréalisme. Introduction par Georges Hugnet. Paris, Éditions Jeanne Bucher, 1934. In-8° broché, 166 p., 8 planches hors texte, nombreuses rousseurs et important manque au dos, couverture passée, rare.
45 euros (code de commande : 11761).
PICHETTE (Henri) — Le point vélique. Paris, Mercure de France, 1950. In-8° broché, 93 p., exemplaire numéroté sur Alfa.
45 euros (code de commande : 91/62).
POE (Edgar) — Les poèmes d'Edgar Poe. Traduits par Stéphane Mallarmé. 9e édition. Paris, Gallimard, 1938. In-8° broché, 213 p.
13 euros (code de commande : 115/68).
Poème du XIIIe siècle en l’honneur de la Vierge. Édité avec une introduction, notes et glossaire par Albert Henry. Mons, Dequesne, 1936. In-8° broché, 45 p., tirage limité à 100 exemplaires sur Vélin, (« Publication de la Société des Bibliophiles Belges séant à Mons », n° 39).
10 euros (code de commande : PO/).
La Poésie brésilienne contemporaine. Anthologie réunie, préfacée et traduite par A.D. Tavares-Bastos. S.l., Marabout, 1966. In-8° sous cartonnage et jaquette d'éditeur, 292 p., (collection « Melior », n° 40). @ L'éditeur précise : « Pour entrer dans le cadre de la collection Melior, l'éditeur a modifié le titre : Anthologie de la poésie brésilienne contemporaine sous lequel les éditions Pierre Tisné avait publié la première édition de cet ouvrage. »
12 euros (code de commande : 116/68).
La Poésie japonaise. Anthologie des origines à nos jours. Choix, préface et traduction par Karl Petit. Paris, Seghers, 1959. In-8° sous cartonnage, jaquette et Rhodoïd d'éditeur, 250 p., illustrations hors texte, (collection « Melior »). Sur la couverture : L'ancien Japon : Période de Yamato - Période de Mara. Période de Heian. L'époque féodale : Période de Kamakura. Période de Hambokucho et de Morumachi. L'époque contemporaine : L'Ère Meiji - L'Ère Taisho - L'Ère Showa. Hitomaro - Akahito - Okura - Tabito - Yakamochi - Narihira - Tsurayuki - Basho - Buson - Issa - Shimazaki Toson - Kithara Hakushu - Kawaji Ryuko - Miki Rofu - Sakutaro - Saito Mokichi - Nakano Shigeharu - Miyoshi Tatsuji et 130 poètes japonais classiques et modernes.
15 euros (code de commande : 13481).
PONCHON (Raoul) — La muse au cabaret. Paris, Bibliothèque-Charpentier, 1937. Mention de vingtième mille. In-12 broché, 312 p.
6,50 euros (code de commande : PO/3774).
[PONCHON (Raoul)]. COULON (Marcel) — Toute la muse de Ponchon. Illustrations de V. Le Campion. Paris, Éditions de la Tournelle, 1938. In-12 broché, 259 p., couverture en partie insolée.
13 euros (code de commande : PO/3775).
POZZI (Catherine) — Journal 1913-1934. Préface de Lawrence Joseph. Édition établie et annotée par Claire Paulhan. Paris, Ramsay, 1987. In-8° sous reliure souple d'éditeur, 676 p., épuisé.
30 euros (code de commande : 119/61).
RÉDA (Jacques) — Hors les murs. Poèmes. Paris, Gallimard, 1982. In-8° broché, 110 p., (collection « Le Chemin »), couverture tachée.
9 euros (code de commande : 138/72).
RILKE (Rainer Maria) — Poésies françaises. Avec des vignettes de Jacques Ernotte. Paris, Émile-Paul, 1946. In-12 broché, XVIII + 195 p., un des 100 exemplaires numérotés sur vélin de rives.
90 euros (code de commande : 123/64).
RIMBAUD
RITSOS (Yannis) — Papiers. Poèmes. Traduits du grec par Dominique Grandmont. Paris, Les Éditeurs Français Réunis, 1975. In-12 sous reliure toilée rouge d'éditeur, 139 p., édition originale de la traduction imprimée à 2200 exemplaires numérotés (n° 750), étiquettes soigneusement collées aux pages de garde et 69 afin de masquer un cachet d'appartenance.
10 euros (code de commande : 15074).
RONSARD — Œuvres choisies. Texte établi et présenté par Jean Rousset accompagné de dix planches reproduisant les titres d'éditions originales. Paris, Club Français du Livre, 1959. In-8° carré sous une reliure d'éditeur, maquettes de Pierre Faucheux. 285 p., (volume 4).
20 euros (code de commande : PO/46/56).
ROY (Claude) — Le bestiaire des amants. Neuchâtel et Paris, Ides et Calendes, 1946. In-8° broché, 54 p., édition originale, exemplaire marqué du Service de Presse.
35 euros (code de commande : 127/64).
SAMAIN (Albert) — Au jardin de l'Infante. Illustrations originales en couleurs de Antoine Calbet. Paris, Rombaldi, 1941. In-8° demi-chagrin brun à coins, dos à 4 nerfs, couverture conservée, 231 p., 5 planches hors texte, exemplaire numéroté sur vergé.
40 euros (code de commande : /10370).
SHIRÂZI (Hâfez) — L'amour, l'amant, l'aimé. Cent ballades du Divân choisies, traduites du persan et présentées par Vincent Monteil en collaboration avec Akbar Tadjvidi. Calligraphies originales. Paris, Sindbad/Unesco, 1989. In-8° broché, 308 p., (collection « La Bibliothèque Persane »).
15 euros (code de commande : 135/64).
SOLIER (René de) — Contre Terre. Paris, Gallimard, 1949. In-8° broché, 232 p., (collection « Métamorphoses », n° XXXVIII), édition originale, exemplaire numéroté.
15 euros (code de commande : PO/6434).
SPONDE (Jean de) — Œuvre poétique. Pour la première fois réunie en un volume avec une préface de Marcel Arland. Paris, Stock, 1945. In-12 broché, XXIII + 152 p., exemplaire numéroté, (collection "À la Promenade", 4).
12 euros (code de commande : 32/60).
[SUPERVIELLE (Jules)]. SÉNÉCHAL (Christian) — Jules Supervielle. Poète de l'univers intérieur. Essai précédé de vers inédits du poète : Compagnons du silence. Paris, Les Presses du Hibou, 1939. In-8° broché, 239 p., illustrations hors texte.
9 euros (code de commande : 7964).
TCHOBANIAN (Archag) — Poèmes. Aurore - La caravane des heures - Angoisse - Visions - Dans la nuit - Sur la colline (Traduction française). Préface de Pierre Quillard. Paris, Mercure de France, 1908. In-12 broché, XII, 263 p., exemplaire numéroté, hommage de l’auteur à … Pierre Louÿs.
30 euros (code de commande : 146/72).
THOMAS (Edmond) — Voix d'en bas. La poésie ouvrière du XIXe siècle. Traductions des poèmes occitans par Jean-Marie Petit. Paris, Maspero, 1979. In-8° broché, 463 p., (collection « Actes et Mémoires du Peuple »).
19 euros (code de commande : PO/5795).
TOULET (Paul-Jean)
[TRENET (Charles)]. PESSIS (Jacques) — Charles Trenet. 50 ans de chansons. 50 ans d'images. Avec la collaboration de Jacques Lapelle. Paris, Flammarion, 1989. In-4° sous reliure et jaquette d'éditeur, [128] p., nombreuses illustrations en noir et en couleurs. Sur la jaquette : « Voilà plus de cinquante ans qu'au cri de ralliement de Y'a de la joie !, Charles Trenet entraîne sur sa Route Enchantée, des inconditionnels de tous âges. Une carrière exceptionnelle tant par le nombre de ses triomphes internationaux que par sa longévité. En 1989, au Châtelet et au Palais des Congrès, ce sont ainsi les petits-enfants des spectateurs de 1938, qui font une ovation à un Fou Chantant doué d'une éternelle jeunesse et plus bondissant que jamais. À soixante-seize ans, ou plutôt à dix-neuf ans et quatre fois plutôt qu'une, treize ans après ce qu'il pensait être ses adieux, il retrouve la place qu'il n'aurait jamais dû quitter, la première... Il célèbre ainsi dans la joie cinquante ans de chansons auxquelles se mêlent cinquante ans d'images, qui font déjà partie de l'histoire de notre siècle. L'occasion de retrouver pour les uns et de découvrir pour les autres, les recoins d'un jardin secret extraordinaire : l'univers d'un chanteur-poète à la culture quasi universelle. Un philosophe qui a fait de « La vie qui va », son art de vivre au quotidien... »
20 euros (code de commande : 11171 - vendu).
TUÉNI (Nadia) — Jardinier de ma mémoire. Poèmes. Anthologie. Préface de Andrée Chédid. Paris, Flammarion, 1998. In-8° broché, 309 p.
9 euros (code de commande : PO/5011).
[TZARA (Tristan)]. Tristan Tzara. Une étude de René Lacotte et Georges Haldas. Nouvelle édition. Paris, Seghers, 1973. In-12 carré broché, 226 p., illustrations hors texte, (collection « Poètes d'Aujourd'hui », n° 32).
8 euros (code de commande : PO/161/57).
VEINSTEIN (Alain) — Une seule fois, un jour. Paris, Mercure de France, 1989. In-8° broché, 96 p., dédicacé.
10 euros (code de commande : 86/69).
[VERLAINE]. BORNECQUE (Jacques-Henry) — Études verlainiennes. Les poèmes Saturniens. Paris, Nizet, 1952. In-8° broché, 210 p., exemplaire non coupé.
10 euros.
[VERLAINE]. BOUHIER (Jean) — Verlaine et l'Amour. Bruxelles-Perigueux, Les Éditions de l'Avenue - Pierre Fanlac, 1946. In-8° broché, 97 p., édition originale, exemplaire numéroté.
21 euros (code de commande : PO/7002).
[VERLAINE]. DELAHAYE (Ernest) — Verlaine. Étude biographique. [Suivi de] Documents relatifs à Paul Verlaine. Lettres, dessins, pages inédites. Genève-Paris, Slatkine, 1982. In-8° sous reliure d’éditeur, 545 + 66 p. @ Il s’agit de la réimpression de l’édition de Paris, chez Messein, en 1919-1920.
45 euros (code de commande : 121/60).
VIELÉ-GRIFFIN (Francis) — Domaine royal. Discours lyriques. Paris, Mercure de France, 1923. In-8° broché, 86 p., un des 1100 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma, petites déchirures à la couverture rempliée.
24 euros (code de commande : PO/4393).
VIGNY (Alfred de) — Poésies. Illustrations de Georges Dilly. Notice par Maxime Formont. Paris, Lemerre, s.d. In-8° broché, XXXI + 307 p., illustrations.
10 euros (code de commande : PO/2217).
VLAMINCK (Maurice de) — Histoires & poèmes de mon époque. Avec cinq bois gravés de l'auteur. Paris, Éditions de la Belle Page, 1927. Petit in-4 broché, 46 p., (collection « Première »), exemplaire numéroté sur vélin d'Arches.
100 euros (code de commande : PO/164/57).
WOUTERS (Liliane) — Panorama de la poésie française de Belgique. Bruxelles, Jacques Antoine, 1976. In-8° sous reliure et jaquette d'éditeur, 453 p., illustrations hors texte, exemplaire en parfait état. Avant-propos : Lorsque Jacques Antoine m'a demandé de composer une anthologie, je crains bien, au départ, avoir eu l'intention de cueillir des myrtilles. Les spécialistes le savent : un bon cueilleur de myrtilles n'a guère de raisons pour lever les yeux. Mieux vaut les garder au ras du sol. De même le faiseur d'anthologies : il doit pencher le front pour déchiffrer les pierres tombales. Ce qui lui permet ensuite d'élever un nouveau mausolée, en tous points pareil aux précédents. J'ai donc levé les yeux. Mon embarras fut égal à celui du cueilleur de myrtilles. Il comptait revenir, son panier plein, et le voici perdu dans la forêt. Connaît-il seulement le nom des arbres ? « Mister Verhaeren, I présume ? » Et si nous laissions de côté les noms ? Si nous retournions tout bonnement aux textes ? Pour étrange que cela paraisse, le faiseur d'anthologies part généralement de noms. Il ne juge pas l'arbre à ses fruits, il décide des fruits à partir de l'arbre. Il oublie, bien sûr, que le chêne donne des glands : c'est le chêne. Voilà pourquoi, des années durant, tels poètes mineurs – pour ne pas dire minables – apparaissent régulièrement dans tous les florilèges – au détriment d'autres plus authentiques. Nos Giraud, Gille et autres Gilkin cachèrent longtemps l'admirable Max Elskamp. Mais le temps, niveleur d'élite, finit toujours par remettre les choses en place. Il abat les châteaux de plâtre, épargne la pierre noble. « Ne désespérez jamais, faites infuser davantage » dit quelque part Henri Michaux. Donc, les textes. Mais à partir de quels critères ? Ou pis : suivant quelle humeur ? Je pourrais citer Hölderlin : « Est-il sur terre une mesure ? » II n'existe pas de système métrique applicable à la poésie. Un seul impératif m'a guidée : montrer – tenter de montrer – sous tous les angles possibles le visage présent de la poésie française de Belgique. Présent, c'est-à-dire lisible pour l'homme d'aujourd'hui. On a marché sur la lune n'est plus seulement une bande dessinée due à un certain Hergé. On a bel et bien marché sur la lune. Et sur les plates-bandes réservées du langage. Non qu'il faille absolument être de son époque : c'est le meilleur moyen d'y rester. Mais il faut admettre, avec Jean Paulhan, que « Nos arts littéraires sont faits de refus. Il y a eu un temps où il était poétique de dire : onde, coursier et vespéral. Mais il est aujourd'hui poétique de ne pas dire onde, coursier et vespéral. » Quel lecteur sérieux pourrait, en 1976, lire sans sourire ces vers de Fernand Séverin (encore ai-je choisi les moins larmoyants) : « en moi je sens mourir un cœur prédestiné / meurtri de tout l'amour qu'il n'aura pas donné / mourir, sans en rien dire, entre les mains des anges / à la simple façon d'un enfant dans ses langes... » À la même époque, pourtant, Jean de Boschère écrivait : « et puis, enfin, un midi, et à jeun, / la pensée se fend et s'ouvre. » Cette pensée ouverte, fendue, serait-ce l'une des mille définitions possibles de la poésie, et singulièrement de la poésie actuelle ? Peut-être. Sans doute. C'est du moins la pierre de touche qui nous permet de nommer tel texte « poème » sans que nous puissions davantage préciser en quoi il est poétique, et bien que, de plus en plus souvent, il donne l'impression d'être aux antipodes de ce que le commun des mortels appelle « poésie ». L'amateur de beaux vers, de jolies images, de phrases musicales sera probablement déçu par ce livre. Les tenants de la « désécriture » ne le seront pas moins. C'est qu'il s'agissait, avant tout, de faire une coupe dans le temps et dans l'espace. Hic et nunc. Point d'étiquettes, point d'écoles – nous ne sommes pas au jardin botanique. Je pense à la réponse de Magritte quand on lui proposa de participer à une exposition d'artistes wallons : les groupements d'artistes parce qu'ils sont « wallons » ou parce qu'ils seraient par exemple « végétariens » ne m'intéressent en aucune façon (quoique des artistes « végétariens » auraient une petite supériorité sur les artistes « wallons » : un comique appréciable). Un siècle sépare le plus âgé de ces poètes et le plus jeune d'entre eux. Émile Verhaeren est né en 1855, Eugène Savitzkaya en 1955. Entre ces deux noms, quelque cent cinquante autres. On m'objectera sans doute que c'est beaucoup. Existe-t-il tant de poètes en Belgique ? Encore s'agit-il uniquement de ceux chez qui l'esprit souffle en français... Rilke affirme qu'il ne peut exister trois cents poètes. En un sens, il a raison. Comme il n'existe pas trois cents points culminants – l'Éverest, d'ailleurs, vient d'être détrôné par le Chimborazo – sujet troublant que je livre aux méditations – comme il n'existe pas trois cents abysses. L'air rare ne se trouve qu'à certaines hauteurs ou profondeurs. Chaque siècle ne donne pas un Rimbaud. Mais chaque siècle voit naître de nombreux témoins qui l'« habitent » en poètes. Avec plus ou moins de bonheur. Serge Essine ne dit-il pas que : « tout le monde peut chanter » – mais il s'empresse d'ajouter qu'« il n'est pas donné à chacun de tomber comme une pomme aux pieds des autres ». Pour tomber comme une pomme, il suffit d'un seul vers. « Je deviens verte comme l'herbe », est à peu près tout ce qui reste de Sappho. Les cent cinquante poètes rassemblés ici laisseront-ils chacun au moins un vers ? Il est permis d'en douter. Dès lors, pourquoi les avoir retenus ? Et – question plus grave – pourquoi écrivent-ils ? Sans doute existe-t-il bien des réponses à cette question. Je ne veux rappeler que celle d'Edmond Jabès : « II y a ceux qui s'imaginent fonder leur avenir sur une certitude et ceux qui savent, à l'avance, qu'ils bâtiront sur le sable. Écoute. Le vent est revenu. Écoute le vent. »
15 euros (code de commande : 14812 - vendu).
Les prix sont exprimés en euros (toutes taxes comprises). Les éventuels frais de port sont pris en charge par le destinataire et les ouvrages voyagent aux risques et périls de celui-ci. Pour nos clients résidant en Belgique, les factures seront réglées par virement bancaire. Pour nos clients résidant à l'étranger, les factures seront réglées en euros de préférence par carte de crédit ("Visa" ou "Eurocard"). Il est également possible d'utiliser le mandat postal international ou le virement postal international ; dans ce cas, nous rappelons que nous ne pouvons pas nous permettre d'assumer les éventuels frais réclamés par la poste ou par les banques et que ceux-ci sont pris en charge par le client (en règle générale, la commission retenue par les banques est de 4,54 euros). Nos clients français pourront également (et sans frais) effectuer leurs paiements par chèques libellés en euros. Notre adresse : Librairie L'Oiseau-Lire, rue du Hautbois 36, B-7000 MONS (Belgique). Téléphone et télécopie : (32) (0)65 31 28 73.
Les prix sont exprimés en euros (toutes taxes comprises). Les éventuels frais de port sont pris en charge par le destinataire et les ouvrages voyagent aux risques et périls de celui-ci. Pour nos clients résidant en Belgique, les factures seront réglées par virement bancaire. Pour nos clients résidant à l'étranger, les factures seront réglées en euros de préférence par carte de crédit ("Visa" ou "Eurocard"). Il est également possible d'utiliser le mandat postal international ou le virement postal international ; dans ce cas, nous rappelons que nous ne pouvons pas nous permettre d'assumer les éventuels frais réclamés par la poste ou par les banques et que ceux-ci sont pris en charge par le client (en règle générale, la commission retenue par les banques est de 4,54 euros). Nos clients français pourront également (et sans frais) effectuer leurs paiements par chèques libellés en euros.